话剧《伐木》看五小时戏还意犹未尽？

《伐木》

今年“五一”期间，波兰戏剧导演克里斯蒂安·陆帕，弗罗茨瓦夫波兰剧院演出的《伐木》，作为第二届曹禺国际戏剧节暨第五届林兆华戏剧邀请展重磅参演剧目在天津大剧院首演。除了再次引发大批北京戏迷赴津看戏外，最特别的是因演出长达260分钟，结束时已过零点，进而创造了观众“刷夜”看戏的新纪录。 话剧《伐木》改编自奥地利极富争议的作家托马斯·伯恩哈德同名小说。这部经典小说被列为“全世界几乎无法改编的二十本书”之一。然而由于陆帕导演，这个说法被颠覆了。 小说借波希米亚的兴衰对奥地利的社会与政治进行影射。故事讲述了在一场晚宴之上，几位老友中的一员意外“死亡”，于是晚宴变成了守丧之夜，在老友的寒暄闲聊中，大家的关注焦点并不在死者身上，而是对各自的恐惧与辛酸畅所欲言。于是在个人的叙述中，作者的批判慢慢展开。 这次把《伐木》改编成话剧的克里斯蒂安·陆帕是欧洲最好的三位戏剧大师之一。他跨越了小说原著通篇的叙述者单一叙述角度，完成了旁人眼中不可能完成的挑战。天津大剧院院长钱程透露，自己去年底到波兰的古城克拉科夫看了这部长达五个小时的《伐木》，给他留下了极为深刻的印象，也促使他毅然决定将该剧引进中国。 钱程介绍说：“《伐木》是在波兰非常轰动的一部戏。克拉科夫这个地方，冬天大概四五点钟的时候天就黑了，但你会发现，这个城市怎么有这么多剧院！所有人下班以后，哪儿也不去，都钻到剧院里，聊天、看戏。《伐木》这个戏一看就是四五个小时，大家深夜从剧院出来，再找酒吧和餐厅吃饭。当时我就特别感动，给朋友发了一个微信，我说：‘戏剧在这座城市的空气当中弥漫。’我希望在天津也能形成这样一个氛围。” 钱程的期盼在这次《伐木》中国首演后得到一定的实现。许多在现场坐足了五小时的观众不仅不觉疲惫，大家意犹未尽留下来参加和导演等主创一起的演后谈，还有人表示：“等到5月6日、7日《伐木》在北京世纪剧院上演时，必须‘二刷’！”还留下来参加了演后谈。 见此情景，弗罗茨瓦夫波兰剧院院长说：“每次我们去国外都特别紧张，因为不知道我们戏的内容是不是能跟观众找到共通的点，能不能构成我们想说的东西。但是今天晚上大家的反应我觉得肯定达到了这个目的，非常感谢你们热烈的欢迎！” 天津音乐学院音乐学系教授周小静观剧后表示：“这么长的话剧，基本上就是那十来个人坐那儿说呀说，居然观众不带走神的。编导的心理力量和操控力实在惊人！今晚的观众真棒，中间休息时退场的也有，但所有留下来的人在近五个小时的演出过程中始终安静凝神，那些会心的笑和激情的掌声表现出非凡的理解力，大赞！” 特地和朋友们奔赴天津观剧的编剧、演员孟丹峰看完演出后当晚立刻在朋友圈中大力推荐：“我长途跋涉天津一个来回这点没睡挣扎着就想送给你们仨字儿：必！须！看！” 前往天津观剧的北京观众萧竞赞道：“做演员的该看《伐木》！我几乎没在国内见到过那样的演员，身体和语言在一起，和角色在一起。做编剧的该看《伐木》，在看似松散的结构和翻来覆去的台词里，核心是对生活的描述和精神世界里的挣扎、徘徊与悲怆。学文学的也该看《伐木》，这是最好的小说改编戏剧。是戏，也是文学。” 戏迷@grapefrukt说：“《伐木》是我今年看过的最酷的戏——当艺术家们在谈论逝去的乔安娜时他们在谈论什么。一点都不觉得260分钟漫长，因为无论是剧本、表演、舞台设计还是配乐，都是让人惊叹的好，戏后还有东欧文艺青年男女和你聊文学艺术与人生理想，他们随性坐在舞台上就美得像在拍大片！”