新浪娱乐：今天你发了一个微博故事，洗手间贴满了英文台词……
李冰冰：这不是正好我的新的电影《谜巢》上影了，在这部电影里我也要全部讲英文，拍这样一部电影完全是大女主的戏份，我当时压力也挺大的。就背词的方式就各种各样了，其实卫生间贴的那些纸条都贴了好几年了，看到这些的时候我就看到了我拍这个戏的时候准备的那种，就各种紧迫。因为它很难嘛，就是一个很难啃的骨头，有的时候你又爱它又恨它，各种逼着自己去学。
新浪娱乐：你每次准备角色都是这样拼吗？
李冰冰：那必须得这样啊，没办法，不是你的母语，像我这样半路学的肯定要付出一些代价的，特别是时间，肯定要付出的。
新浪娱乐：你这两年接连三部电影和好莱坞合作，和好莱坞合作很密切……
李冰冰：这几年确实有一些机会可以拍一些英文片，对我做演员来讲，我还是挺有好奇心和冲动心的，想去尝试一下，也想探索自身的潜能，到底我用另外一种语言可不可以非常自信的去诠释角色。所以这两年的这种体验是对我丰富了很多，很多经验和很多见识都不是常规可以得到的。
不排斥接拍电视剧
“追过《前半生》，《三生三世》，拍的都很好”
新浪娱乐：很好奇拍了这么多好莱坞电影，什么时候回归比如国产片？
李冰冰：我一直没有走，我也在筹备自己的戏，也许拍一个电视剧。但是体量比较大，可能体能的挑战会比较高。这种戏一拍现在都七八个月起步，就体量比较大。
新浪娱乐：刚还想问已经很久没有看到你的电视剧作品了，有没有这个计划？
李冰冰：哎呀，就是看到好的，现在我觉得中国的电视剧真的特别好，特别好看，制作也精致精良，大家现在技术更新的也很快，各个方面都好，就是看到的时候自己也觉得很跃跃欲试，很想成为这一群人里的一员。
新浪娱乐：你平时会追剧吗？对哪类型的剧有兴趣？
李冰冰：会追啊，我最近不是宣传电影没来得及追。前段时间《我的前半生》，《那年花开》什么的这些都看了，包括《三生三世》都是拍的很好，真的很好，演员也好，制作也都非常幸福。
新浪娱乐：有您说的那种跃跃欲试的角色吗？
李冰冰：我现在也还挺感兴趣现代戏的，你像什么《欲望都市》，《破产姐妹》这样的戏也挺好的。我现在就觉得自己比较成熟的阶段，对生活，对人生，对人性，都有更多更深的了解，比起我出道的时候，自己对角色的理解丰满和丰富了很多，所以这个时候就很想去表达。
新浪娱乐：你刚刚说有可能会筹备一个项目，可以透露一点点吗？
李冰冰：是个古装，我就先说这些吧，我不太喜欢先说没有做好，在写剧本了。
新浪娱乐：最近有看到另外一个爱好上热搜，就是养蜘蛛这件事情跟你有很大的反差。
李冰冰：养蜘蛛这个事儿吧，因为我这个戏的大反派其实是蜘蛛嘛，这个时候我有一个朋友就玩这种蜘蛛。一开始我还挺排斥的，就挺害怕，但说这种蜘蛛其实就是宠物蜘蛛，没有毒，很安全。我觉得挺好玩儿的，然后就开始养。养着养着，我觉得像小猫小狗，可以亲近它，爱护它，跟它玩儿。它其实很弱，并不像我们想象的那么强大，，你会慢慢了解它的性格，挺有意思的，也是一种交流。我们这代人比较讲究拍戏要体验生活，因为我演的是一个毒理专家，你研究什么毒蝎子，毒蜘蛛等等。所以就养了一个，就是很自然的。
新浪娱乐：最近有很多演员有出演一些考验演技、台词的节目，引起了不小的关注，你会考虑上这种节目吗？
李冰冰：目前还没考虑上这个节目。但我有关注，我看了《演员的诞生》，我觉得很好看，这些正能量的节目是非常好的，也可以让业内的人士更加的专业，对本职专业更加的有一种敬畏之心。
新浪娱乐：像你英文这么好应该也可以去试一下《声临其境》，配一下英文台词什么的？
李冰冰：哎呦，我就别那个什么露怯了。
（蒋顺发/文 王博/摄影 刘嘉奇/摄像）
